Le coronavirus et les mesures prises contre sa propagation par le Conseil fédéral et les cantons continuent de limiter fortement les activités dans le secteur de la santé et du fitness. Cette situation affecte durement tant les fournisseurs que les pratiquants. Mais ce n’est qu’ensemble que nous trouverons une issue à la pandémie.
Levée de toutes les mesures Corona à partir du 17 février 2022 !
Le mercredi 16 février 2022, le Conseil fédéral a annoncé, dans le cadre de la pandémie COVID-19, que toutes les mesures Corona dans les centres de fitness et de santé suisses seraient levées à partir du jeudi 17 février 2022. Le concept de protection que nous avons mis en place jusqu’à présent sera caduc à partir du jeudi 17 février 2022. Nous souhaitons mentionner ici qu’il est important de maintenir les normes de sécurité et les mesures d’hygiène existantes afin de continuer à offrir à tous nos clients un séjour sûr chez vous.
Vous trouverez ici les mesures et réglementations actuellement en vigueur de l’OFSP.
Vous trouverez ici les mesures et réglementations actuellement en vigueur dans les cantons.
Corona Indemnités et subventions
Vous pouvez télécharger ici la dernière fiche d’information sur les indemnités et les subventions de Corona en français. Cette fiche d’information est mise à jour en permanence et contient des informations provenant du niveau national ainsi que de tous les cantons.
Dispositions applicables à partir du 20 décembre 2021
Le vendredi 17 décembre 2021, le Conseil fédéral a annoncé, dans le cadre de la pandémie COVID-19, que des mesures supplémentaires seraient introduites, notamment dans le secteur du fitness, par rapport à la réglementation en vigueur à partir du 06 décembre 2021. swiss active – IG Fitness Suisse met ici à disposition le concept de protection officiellement en vigueur pour le secteur du fitness, qui a été élaboré et dont la plausibilité a été vérifiée en collaboration avec l’OFSP et qui entrera en vigueur à partir du 20 décembre 2021.
Vous trouverez ici les mesures et réglementations actuellement en vigueur de l’OFSP.
Vous trouverez ici les mesures et réglementations actuellement en vigueur dans les cantons.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en allemand.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en français.
Qui potete scaricare il concetto di protezione in italiano.
Questions fréquentes sur le concept de protection
Les certificats sont-ils suffisants pour que les personnes soient admises dans les centres de fitness (où la norme 2G/2G+ s'applique) et soient donc assimilées à un certificat de vaccination ou de guérison ?
Oui, mais ces personnes doivent porter un masque même en cas de restriction d’accès à la 2G+ (voir les explications relatives à la modification du 17.12.21 de l’art. 3a, al. 3 du règlement Covid 19 situation particulière, qui entrera en vigueur le 10.01.22, ainsi que l’art. 32a).
Lors du contrôle, ces certificats d'exemption portent-ils la mention "certificat d'exemption" et indiquent-ils donc clairement qu'une personne dispose d'un certificat médical et n'est donc pas vaccinée ni testée ?
Non
Dispositions applicables à partir du 06 décembre 2021
Le vendredi 03 décembre 2021, le Conseil fédéral a annoncé, dans le cadre de la pandémie COVID-19, que des mesures supplémentaires seraient introduites, notamment dans le secteur du fitness, par rapport à la réglementation en vigueur à partir du 13 septembre 2021. swiss active – IG Fitness Suisse met ici à disposition le concept de protection officiellement en vigueur pour le secteur du fitness, qui a été élaboré et dont la plausibilité a été vérifiée en collaboration avec l’OFSP et qui entrera en vigueur à partir du 06 décembre 2021.
Vous trouverez ici les mesures et réglementations actuellement en vigueur de l’OFSP.
Vous trouverez ici les mesures et réglementations actuellement en vigueur dans les cantons.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en allemand.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en français.
Qui potete scaricare il concetto di protezione in italiano.
Questions fréquentes sur le concept de protection
Un centre de fitness peut-il passer volontairement à la 2G et ainsi supprimer l'obligation de porter un masque complet dans le centre ?
Lorsqu’un centre de fitness introduit la 2G, il n’est pas nécessaire de porter un masque dans tout le centre (y compris dans l’entrée, les vestiaires et le trajet entre les vestiaires et les appareils de fitness).
Si la réglementation 3G s’applique au centre de fitness, le masque ne peut être retiré que lors de la pratique de l’activité sportive (en particulier sur l’appareil de fitness). Si vous ne faites pas de sport, vous devez porter un masque.
Les données de contact doivent être collectées par les opérateurs de fitness, tant en 2G qu’en 3G.
Comment est gérée l'obligation de masquer et de certifier ses propres employés ?
Les employés des centres de fitness sont soumis aux directives respectives de leur employeur. L’employeur doit assurer une protection suffisante. En outre, le port du masque est obligatoire dans la zone de travail, ce qui signifie que les employés doivent porter un masque, même si les clients et clientes du centre ne doivent pas porter de masque dans le cas d’une réglementation 2G.
Un employé qui n’a pas de certificat ne doit PAS retirer son masque pendant la formation !
Dispositions applicables à partir du 13 septembre 2021
Le mercredi 08 septembre 2021, le Conseil fédéral a annoncé, dans le cadre de la pandémie COVID-19, que le certificat COVID serait introduit dans le secteur du fitness à partir du 13 septembre 2021. swiss active – IG Fitness Suisse met ici à disposition le concept de protection officiellement en vigueur pour le secteur du fitness, qui a été élaboré et dont la plausibilité a été vérifiée en collaboration avec l’OFSP et qui entrera en vigueur à partir du 13 septembre 2021.
Vous trouverez ici les mesures et réglementations actuellement en vigueur de l’OFSP.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en allemand.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en français.
Qui potete scaricare il concetto di protezione in italiano.
Questions fréquentes sur le concept de protection
Les cours en groupe sont-ils possibles sans certificat Covid ?
Cours de fitness en groupe dans une salle séparée (entrée séparée) avec max. 30 personnes et un groupe stable est autorisé sans certificat. Ces participants et instructeurs ne sont pas tenus de porter un masque pendant le cours.
Le certificat Covid peut-il être déposé auprès de l'opérateur de fitness ?
Avec l’accord du client, seules la durée de validité du justificatif et la date de vérification sont enregistrées. Pour cela, le client doit être prêt à rendre ces données visibles pour le service client. Le certificat Covid doit être entièrement vérifié une fois, ensuite un accès automatique compte jusqu’à l’expiration du certificat. Le centre est également tenu d’enregistrer la date à laquelle la personne a présenté son certificat et l’employé qui a effectué la vérification.
Il est de la responsabilité du membre, y compris lors des formations ultérieures, d’être en mesure de présenter le certificat à tout moment et de prouver son identité par une pièce d’identité appropriée (avec photo).
Que se passe-t-il si un client ne peut pas présenter son certificat Covid lors d'un contrôle dans un centre de fitness ?
Si un client ne peut pas présenter directement son certificat lors d’un contrôle dans le centre, soit la réception/l’entrée peut permettre au contrôleur de voir le certificat du client, soit le client doit fournir immédiatement la preuve (ex. téléphone portable dans le vestiaire, sac, etc.).
Comment cela est-il géré avec les employés du centre qui sont en contact direct avec les clients ?
Les employés peuvent volontairement présenter le certificat Covid à leur employeur. Si vous présentez le certificat Covid, ils ne sont plus soumis à aucune autre restriction. Si l’employé ne possède pas de certificat Covid ou ne souhaite pas le présenter à son employeur, les règles de protection et d’hygiène habituelles ainsi que l’obligation de porter un masque s’appliquent à lui.
Comment sont gérés les employés du centre qui ne sont pas en contact direct avec les clients ?
Dans la mesure où l’employé n’est pas en contact avec les clients, c’est à l’opérateur de décider comment gérer la situation. Cela peut être comparé à un emploi de bureau « normal ». Toutefois, le Conseil fédéral recommande ici aussi une obligation de certificat Covid.
Un certificat Covid est-il obligatoire dans le domaine de la formation personnelle ?
Dans le cas d’un entraînement personnel en dehors d’un centre de fitness (par ex. dans une salle privée), le certificat Covid n’est pas obligatoire pour l’entraîneur ni pour le client. Toutefois, si l’entraînement personnel a lieu dans un centre de remise en forme, un certificat Covid est obligatoire.
Les personnes convalescentes doivent-elles présenter un certificat Covid pour entrer dans un centre de remise en forme ?
Les personnes convalescentes doivent obtenir un certificat Covid pour pouvoir s’entraîner dans un centre de remise en forme. Un certificat médical ou autre ne suffit pas pour entrer dans le centre de fitness.
Qu'en est-il des personnes qui sont vaccinées mais qui n'ont pas de certificat Covid UE ou CH ?
Les personnes qui ont été complètement vaccinées avec un vaccin autorisé en Suisse doivent s’annoncer auprès du canton concerné et demander un certificat CH. Ainsi, les vaccins Pfizer / Moderna après 2 vaccinations, Johnson après 22 jours, après la 1ère vaccination. Ne sont alors pas reconnus par exemple UK avec AstraZeneca. Ils doivent tester… jusqu’à ce que UK soit également reconnu par l’UE, puis CH prend le relais.
Les mêmes règles s'appliquent-elles dans des domaines tels que le bien-être ou le spa privé que dans le fitness de groupe ?
Non, dans les centres de bien-être et autres, il existe une obligation de certification sans exception.
Un certificat est-il obligatoire pour suivre des cours de thérapie ?
De nombreux centres de remise en forme proposent des services thérapeutiques (massage médical, MTT…), qui sont parfois exercés par des prestataires externes. Conformément à l’ordonnance, ces offres sont exemptées de l’obligation de certificat. Le port du masque est obligatoire pour ces personnes.
Un instructeur de fitness de groupe sans certificat peut-il entraîner un groupe de moins de 30 personnes sans masque ?
Cela relève en principe de la responsabilité des employeurs. Cependant, il convient de noter que si l’instructeur dirige plusieurs de ces groupes de 30, il n’est pas un groupe stable. Il serait irresponsable de la part de cette personne d’animer x de ces groupes sans certificat et sans masque. Notre recommandation : un certificat ou un masque.
Comment gérer les exceptions telles que les femmes enceintes ou les personnes qui ne peuvent pas se faire vacciner pour des raisons médicales ?
Les personnes qui ne peuvent pas se faire vacciner pour des raisons médicales ont tout de même besoin d’un certificat (=tests qui continueront à être payés). Les personnes qui doivent se rendre dans un centre de fitness pour des raisons médicales doivent porter un masque.
Comment un studio doit-il réagir si un physiothérapeute, un masseur ou un conseiller externe est également loué dans le studio lui-même ?
Dès qu’il y a mélange de clients, les clients d’installations externes sont soumis à une obligation permanente de porter un masque, sauf s’ils peuvent présenter un certificat. Cela concerne l’accueil, les vestiaires ainsi que l’entraînement sur une surface d’entraînement.
Un certificat Covid étranger est-il suffisant pour entrer dans un centre de fitness ?
Les personnes titulaires d’un certificat Covid étranger doivent se présenter avec leur certificat auprès du canton concerné et demander un certificat Covid suisse. Ce n’est qu’avec un certificat suisse Covid qu’il est possible d’entrer dans un centre de fitness.
Quelle est la gestion actuelle des certificats étrangers ?
J’ai été vacciné à l’étranger. Comment puis-je obtenir le certificat Covid ?
Vous possédez déjà un « EU Digital COVID Certificate » ou un certificat compatible avec le « EU Digital COVID Certificate » ? Dans ce cas, vous n’avez pas besoin de demander un certificat Covid suisse. Ces certificats sont reconnus en Suisse.
- Comirnaty® / BNT162b2 / Tozinameran (Pfizer/BioNTech)
- Vaccin Spikevax® / mRNA-1273 / COVID-19 (Moderna)
- Vaxzevria® / AZD1222 / Covishield™ (AstraZeneca)
- Vaccin COVID-19 Janssen (Johnson & Johnson)
Pour cela, il faut que vous résidiez en Suisse, que vous séjourniez en Suisse ou que vous ayez l’intention d’entrer en Suisse. Pour ce faire, vous devez fournir des preuves suffisantes de la vaccination effectuée à l’étranger et de votre séjour en Suisse, et être en mesure de vous identifier.
Demande
Vous pouvez demander le certificat Covid en ligne via le Centre national de demande de certificat Covid. Le canton dans lequel vous résidez ou séjournez temporairement s’occupera ensuite de la délivrance du certificat.
Pour plus d’informations, cliquez ici.
Dispositions applicables à partir du 26 juin 2021
Le mercredi 23 juin 2021, le Conseil fédéral a annoncé de nouvelles mesures d’assouplissement dans le cadre de la pandémie COVID-19. Les exploitants de fitness sont également concernés par les mesures d’assouplissement annoncées. IG Fitness Schweiz met ici à disposition le concept de protection officiellement en vigueur pour le secteur du fitness, qui a été élaboré et plausibilisé en collaboration avec l’OFSP et qui entrera en vigueur à partir du 26 juin.
Vous trouverez ici les mesures et réglementations actuellement en vigueur de l’OFSP.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en allemand.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en français.
Qui potete scaricare il concetto di protezione in italiano.
Dispositions applicables à partir du 31 mai 2021
Le mercredi 26 mai 2021, le Conseil fédéral a annoncé de nouveaux assouplissements dans le cadre de la pandémie COVID-19. Les exploitants de fitness sont également concernés par les mesures d’assouplissement annoncées. IG Fitness Schweiz met ici à disposition le concept de protection officiellement en vigueur pour le secteur du fitness, qui a été élaboré et plausibilisé en collaboration avec l’OFSP.
Vous trouverez ici les mesures et réglementations actuellement en vigueur de l’OFSP.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en allemand.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en français.
Qui potete scaricare il concetto di protezione in italiano.
Dispositions applicables à partir du 19 avril 2021
A partir du 19 avril 2021, l’exploitation de fitness sera à nouveau autorisée sous réserve du respect des concepts de protection. IG Fitness Schweiz met ici à disposition le concept de protection officiellement en vigueur pour le secteur du fitness, qui a été élaboré et plausibilisé en collaboration avec l’OFSP.
Vous trouverez ici les mesures et réglementations actuellement en vigueur de l’OFSP.
Vous trouverez ici le communiqué de presse d’IG Fitness Suisse concernant la décision du Conseil fédéral du 14 avril 2021 !
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en allemand.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en français.
Qui potete scaricare il concetto di protezione in italiano.
Questions fréquentes sur le concept de protection
Le fitness en groupe peut-il être à nouveau proposé ? Quelles sont les exigences à respecter ?
En principe, vous pouvez organiser des séances de fitness en groupe avec un maximum de 15 personnes (instructeur compris) ainsi qu’avec une distance de protection de 1,5 mètre. Il est de la responsabilité des formateurs de s’assurer que la distance de 1,5 mètre entre chaque participant est respectée. (Ex. Avec des marqueurs dans l’espace). Un autre facteur important est que les heures de cours sont espacées dans le temps, car les participants ne doivent pas se rencontrer lors du changement. Il est suggéré de laisser 15 minutes entre les leçons.
L'entraînement en endurance peut-il se faire sans masque ?
OUI, si les points suivants peuvent être respectés (citation du règlement officiel) :
Pour les activités sportives en intérieur visées à l’article 6 sexies, paragraphe 1, point b) 2, sans masque facial, les dispositions suivantes s’appliquent :
- Une surface d’au moins 25 mètres carrés doit être réservée à l’usage exclusif de chaque personne ou des barrières efficaces doivent être installées entre les différentes personnes.
- Pour un sport qui n’implique pas d’effort physique important et qui ne nécessite pas de quitter l’emplacement attribué, la surface minimale est de 15 mètres carrés par personne.
- Dans les piscines couvertes, chaque personne doit disposer d’une surface d’eau de 25 mètres carrés.
- Il ne doit pas y avoir plus de 15 personnes dans une pièce.
- Le local doit disposer d’une ventilation efficace.
Comment gérons-nous les dispenses de masques ?
Les visiteurs portant un masque doivent être traités de la même manière que les clients qui ne portent pas de masque, selon les informations fournies par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). En d’autres termes, dans une salle où l’on s’entraîne sans masque, il ne peut y avoir plus de 15 personnes et dans un rayon de 25m2, il ne peut y avoir personne autour de la personne, ce qui signifie une distance d’au moins 5m entre les personnes.
Quelles sont les conditions applicables aux enfants et aux jeunes (2001 et plus jeunes) ?
Les enfants et les adolescents nés en 2001 et après ne sont pas limités en nombre dans les centres de fitness. Il convient de noter que cette règle ne s’applique que lorsque seul ce groupe d’âge est présent. Dans ce cas, le port du masque n’est pas obligatoire pour eux. Toutefois, dès que des adultes (nés en 2000 et avant) participent à l’entraînement en même temps que des enfants et des adolescents, des règles plus strictes s’appliquent.
Qu'en est-il des adultes nés en 2000 et avant en ce qui concerne l'entraînement en groupe ?
Pour les personnes nées en 2000, les règles suivantes s’appliquent : Pour les entraînements qui ont lieu en groupe (par ex. Zumba), la limite est en principe de 15 personnes par groupe. Il est envisageable d’autoriser plusieurs groupes de 15 personnes maximum (direction comprise) à s’entraîner en plein air (ou même dans des salles suffisamment grandes pour permettre une séparation claire des groupes). Les distances entre les groupes doivent être respectées et il ne doit pas y avoir de mélange.
Les personnes s’entraînant individuellement sur des appareils ne sont pas considérées comme un groupe ; la limite de 15 personnes ne s’applique pas à elles.
Qu'en est-il des adultes, nés en 2000 et avant, en ce qui concerne la limitation de capacité ?
Pour les entraînements, les limites de capacité doivent être respectées aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur des centres de fitness. La formule « 10 mètres carrés par personne » est utilisée pour calculer le nombre maximal de personnes présentes. Si seulement 30 mètres carrés de surface totale sont disponibles, une surface minimale de 6 mètres carrés par personne est appliquée pour le calcul du nombre maximal de personnes présentes.
Quelle est la réglementation en matière de masques, pour les adultes nés en 2000 et avant ?
Si l’entraînement a lieu à l’extérieur, il faut soit porter un masque facial , soit respecter la distance requise (1,5 mètre). En intérieur, il faut en principe porter un masque facial et respecter la distance. Il existe des exceptions à ce principe :
- S’il n’est pas possible de porter un masque facial, 25 mètres carrés par personne doivent être disponibles pour une utilisation exclusive (ce qui correspond à une distance de 5 mètres d’une personne à l’autre, sur tous les côtés) ou des barrières efficaces doivent être mises en place. Dans le cas où l’effort physique est minimal et où l’on ne quitte pas l’endroit (par exemple, yoga, pilates, gymnastique du dos sur tapis, mais pas l’entraînement sur appareil de musculation…), il suffit que 15 mètres carrés par personne soient disponibles pour un usage exclusif (let. b). Cela correspond à une distance de 4 mètres d’une personne à l’autre, sur tous les côtés, avec là aussi l’alternative de barrières efficaces.
- En principe, lorsqu’une personne ne porte pas de masque, il ne peut pas y avoir plus de 15 personnes dans une pièce. Toutefois, il est possible de séparer les espaces dans les centres de fitness de manière appropriée et efficace et de proposer, par exemple, dans une pièce séparée, des appareils sur lesquels 15 personnes au maximum peuvent s’entraîner sans masque, en respectant les consignes (25 m2/personne à usage exclusif ou des barrières efficaces entre les personnes de manière à ce que 1,5 mètre de distance suffise). Dans les autres locaux, l’entraînement peut se faire avec un masque, conformément aux consignes normales. Dans tous les cas, il convient de s’assurer que tous les locaux disposent d’une ventilation efficace. Les consignes et les modalités d’occupation des locaux et le comportement des personnes s’entraînant doivent être définis concrètement dans des concepts de protection.
Dispositions applicables à partir du 22 décembre 2020
Les installations de fitness, conformément à l’ordonnance du 18.12.2020 du Conseil fédéral, doivent être fermées du mardi 22 décembre au 22 janvier. Exceptions :
- Les cantons dont l’évolution épidémiologique est favorable peuvent décider d’accorder des facilités, par exemple l’ouverture de restaurants et d’installations sportives. Les critères déterminants sont notamment un indice de reproduction inférieur à 1 et une incidence sur 7 jours qui doit être inférieure à la moyenne suisse.
- Ceci est décrit à l’art. 7 de l’ordonnance (pages 3/4) : Art. 7, al. 2, phrase introductive et let. b et c, al. 3-6 – 2 Un canton peut prévoir l’ouverture des établissements de restauration, des bars et des clubs au sens de l’art. 5a et des établissements et entreprises dans les domaines de la culture, du divertissement, des loisirs et du sport au sens de l’art. 5d, et étendre les heures d’ouverture au sens de l’art. 5abis, si les conditions suivantes sont remplies dans le canton concerné :
b. L’indice de reproduction est inférieur à 1,00 pendant au moins sept jours consécutifs ; les données publiées par l’OFSP sont déterminantes.
c. Les sept dernières valeurs de la moyenne mobile sur sept jours du nombre de cas confirmés en laboratoire sont inférieures à la moyenne suisse ; les données publiées par l’OFSP sont déterminantes.
3 Il peut décider que les établissements de restauration, les bars et les clubs peuvent être ouverts jusqu’à 23 heures au plus tard et jusqu’à 1 heure au plus tard dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier.
4 Si le canton envisage d’ouvrir des établissements et des entreprises ou d’étendre les heures d’ouverture au sens de l’al. 2, il se concerte avec les cantons limitrophes. Il informe l’OFSP de sa décision.
5 Si l’indice de reproduction est supérieur à 1,00 pendant trois jours consécutifs ou si l’une des conditions énoncées à l’al. 2, let. a et c, n’est plus remplie, le canton doit immédiatement annuler l’ouverture d’établissements et d’entreprises ou l’extension des heures d’ouverture conformément à l’al. 2.
6 A partir du 5 janvier 2021, la valeur de l’indice de reproduction est de 0,90 à l’al. 2, let. b, et à l’al. 5.
Vous trouverez ici les mesures et réglementations actuellement en vigueur de l’OFSP.
Qui potete scaricare il concetto di protezione in italiano.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en français.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en allemand.
Dispositions applicables à partir du 12 décembre 2020
Le Conseil fédéral a adopté de nouvelles mesures qui concernent également les centres de fitness en Suisse. Les mesures s’appliquent à partir du 12 décembre 2020 et sont limitées au 22 janvier 2021. Vous trouverez toutes les dispositions dans le concept de protection ci-dessous. Le concept de protection révisé pour les entreprises de fitness a été développé par les membres de la CI Fitness Suisse en collaboration avec l’OFSP.
Vous trouverez ici les mesures et réglementations actuellement en vigueur de l’OFSP.
Dispositions applicables à partir du 29 octobre 2020
Lors de sa dernière réunion du 28 octobre 2020, le Conseil fédéral a décidé de prendre des mesures supplémentaires en raison de la situation actuelle autour de COVID-19, qui concernent également les centres de fitness en Suisse. En règle générale, le port du masque est obligatoire pour les clients et les employés des établissements de fitness ! Vous trouverez d’autres dispositions dans le concept de protection ci-après. Le concept de protection révisé pour les entreprises de fitness a été développé par les membres d’IG Fitness Schweiz en collaboration avec l’OFSP. Vous trouverez le nouveau concept de protection ci-dessous.
Vous trouverez ici les mesures et réglementations actuellement en vigueur de l’OFSP.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en allemand.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en français.
Qui potete scaricare il concetto di protezione in italiano.
Questions fréquentes sur le concept de protection
Qu'en est-il des clients ayant une dispense de masque ?
Les clients disposant d’une dispense de masque peuvent s’entraîner sur un appareil d’endurance sans masque s’ils portent un masque sur toutes les voies de circulation, c’est-à-dire par exemple de l’entrée jusqu’aux vestiaires et des vestiaires jusqu’à l’appareil sans masque. L’entraînement sans masque n’est valable que sur les appareils d’endurance spécialement indiqués. Dans le cas contraire, ils ne sont pas autorisés à visiter le studio.
Les clients disposant d'un masque ne sont-ils pas soumis à des distances de sécurité lors de l'entraînement ?
Oui, même les clients qui peuvent présenter une dispense de masque doivent pouvoir garantir la distance nécessaire de 15m2 dans le centre de fitness. Malheureusement, il n’est actuellement pas autorisé de s’entraîner plus près sans masque.
Dispositions applicables à partir du 18 octobre 2020
Lors de sa réunion extraordinaire du 18 octobre 2020, le Conseil fédéral a décidé de prendre des mesures pour freiner la propagation du coronavirus. Vous trouverez toutes les informations actuelles concernant l’obligation de porter un masque dans les centres de fitness, etc. dans le concept de protection adapté.
Vous trouverez ici les mesures et réglementations actuellement en vigueur de l’OFSP.
Vous trouverez ici le concept de protection adapté pour l’entreprise de fitness.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en allemand.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en français.
Qui potete scaricare il concetto di protezione in italiano.
Dispositions applicables à partir du 20 juin 2020
A partir du 20 juin 2020, la distance minimale entre deux personnes sera réduite de 2 mètres à 1,5 mètre en raison du faible nombre de cas. Comme pour la règle des 2 mètres, il est possible de ne pas respecter la nouvelle distance minimale si des masques d’hygiène sont portés ou si des cloisons sont installées. Si ces mesures de protection ne peuvent pas non plus être appliquées dans le centre de fitness, les données de contact des personnes participantes doivent être enregistrées. Cela permet de garantir le suivi des contacts en cas de cas positif (Contact Tracing).
Vous trouverez ici les assouplissements des mesures de l’OFSP.
Vous trouverez ici le concept de protection adapté .
La « situation particulière » s’appliquera à partir du 19 juin 2020. De ce fait, la responsabilité principale de la prévention et de la gestion d’une recrudescence des cas de COVID-19 incombe aux cantons. En situation particulière, le Conseil fédéral conserve toutefois la compétence d’ordonner lui-même, après consultation des cantons, certaines mesures énumérées de manière exhaustive dans la loi et qui relèvent normalement de la compétence des cantons. Dans une situation particulière, le Département fédéral de l’intérieur (DFI) coordonne les mesures de la Confédération. L’exécution reste du ressort des cantons.
Vous trouverez ici plus d’informations à ce sujet.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en allemand.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en français.
Qui potete scaricare il concetto di protezione in italiano.
Dispositions applicables à partir du 6 juin 2020
A partir du 6 juin 2020, l’exploitation de fitness sera à nouveau autorisée dans le respect des concepts de protection. IG Fitness Schweiz met ici à disposition le concept de protection officiellement en vigueur pour le secteur du fitness, qui se base sur le concept-type d’exploitation de l’entraînement de l’OFSPO.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en allemand.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en français.
Qui potete scaricare il concetto di protezione in italiano.
Questions fréquentes sur le concept de protection
Quels principes s'appliqueront aux centres de fitness à partir du 6 juin 2020 ?
Les principes basés sur le document « Cadre pour le sport », qui peut être consulté sur le site Internet de Swiss Olympic, s’appliquent.
- S’entraîner sans symptômes
- Maintenir la distance (10m2 de surface d’entraînement par personne, si possible 2m de distance)
- Respect des règles d’hygiène de l’OFSP
- Listes de présence (suivi des contacts proches – Contact Tracing)
- Désignation des personnes responsables
Quelles sont les règles de distance à respecter ?
Une distance de 10m2 de surface d’entraînement par personne et de 2m de distance doit être respectée.
Avec combien de participants les cours peuvent-ils être organisés ?
Les cours de 30 personnes maximum sont autorisés, à condition que la distance puisse être respectée.
Les installations et les vestiaires doivent-ils continuer à être nettoyés de manière exceptionnelle ?
Les installations, les vestiaires, etc. sont nettoyés conformément aux directives normales. Il n’est plus nécessaire de procéder à des mesures de nettoyage et de désinfection extraordinaires.
Dispositions applicables à partir du 11 mai 2020
Afin que le secteur du fitness ne soit pas contraint de rester en mode lockdown, le Conseil fédéral a chargé le Département de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), dans le cadre des décisions prises le 16 avril 2020, d’élaborer un concept d’assouplissement des mesures dans l’ensemble du domaine du sport. Ce concept doit montrer comment, dans le cadre des mesures de protection supérieures qui restent en vigueur, les entraînements sportifs peuvent à nouveau avoir lieu dans le sport de masse et de compétition.
IG Fitness Schweiz met ici à disposition le concept de protection officiellement en vigueur pour le secteur du fitness, qui a été approuvé par Swiss Olympic. Ce concept de protection contient toutes les informations pertinentes pour les organisations sportives et les organisateurs concernés. Il a été développé en collaboration avec l’OFSPO, l’OFSP et l’ASFG. Conformément à la décision du 29 avril 2020, les centres de fitness pourront rouvrir le 11 mai 2020 s’ils présentent et respectent ce concept de protection.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en allemand.
Vous pouvez télécharger ici le concept de protection en français.
Qui potete scaricare il concetto di protezione in italiano.
Questions fréquentes sur le concept de protection
Le fitness en groupe peut-il être à nouveau proposé ? Quelles sont les exigences à respecter ?
En principe, vous pouvez effectuer des séances de fitness en groupe avec un maximum de 5 personnes (instructeur compris) ainsi qu’avec une distance de protection de 2 mètres. Il est de la responsabilité des formateurs de s’assurer que la distance de 2 mètres entre chaque participant est respectée. (Ex. Avec des marqueurs dans l’espace). Un autre facteur important est que les heures de cours sont espacées dans le temps, car les participants ne doivent pas se rencontrer lors du changement. Il est proposé de laisser 30 minutes entre les leçons. Des marquages au sol sont également nécessaires à l’entrée des salles afin de respecter la distance de 2 mètres.
Combien de mètres carrés devrait avoir une salle de cours pour qu'il y ait suffisamment d'espace entre deux groupes de formation ? Qu'est-ce qu'une "distance suffisamment grande" entre deux groupes de 5 ?
- En fait, il n’y a pas de description de règle spécifique à ce sujet. L’OFSP s’attend à ce que chaque personne ait besoin d’au moins 10 m2 et que la salle de cours ait une superficie minimale d’environ 80 m2 pour un groupe de 5 personnes.
- Cependant, si la salle de cours est « très grande », deux groupes de 5 personnes peuvent s’y entraîner. Dans ce cas, l’OFSP part du principe que la taille minimale est d’environ 150 m2. Il est important que la distance de 2 m soit toujours respectée au sein de chaque groupe de 5 et qu’il y ait une distance minimale de 2 m entre les deux groupes de 5, soit au moins 4 m ( !). Ainsi, il est possible et nécessaire d’éviter le mélange des deux groupes d’entraînement. (Justification : il doit être possible, en cas d’infection coronale éventuelle d’une personne du groupe d’entraînement concerné, de savoir qui était encore présent dans le groupe d’entraînement afin d’identifier et d’isoler également ces personnes).
- En principe, l’OFSP considère que les paramètres de la géométrie de la salle, de l’aération et, bien sûr, de la forme d’exercice sont des critères de décision importants pour l’organisation de cours avec un ou plusieurs groupes de 5 personnes. C’est pourquoi les centres de fitness devraient inclure dans leurs propres concepts de protection des informations sur ces paramètres, afin d’expliquer aux contrôleurs comment éviter le mélange des groupes de 5 personnes et à quelles formes de mouvement ils renoncent provisoirement, par exemple parce que les personnes qui s’entraînent ont besoin d’un rayon de mouvement plus grand que leurs 10 m2.
Chaque membre doit-il être interrogé sur son état de santé ?
Chaque membre doit être interrogé sur son état de santé avant d’entrer dans le centre de fitness. Cela peut prendre la forme d’un entretien, mais aussi d’une auto-évaluation des membres. Si un ou plusieurs symptômes sont confirmés par l’adhérent, l’accès au centre de remise en forme lui sera refusé.
Combien de personnes peuvent s'entraîner dans la zone d'entraînement ?
Le nombre de personnes présentes dans la zone d’entraînement ne doit pas dépasser 80% du nombre de postes d’entraînement utilisables. Les locaux tels que les vestiaires et la réception ne font pas partie de la zone de formation.
L'espace bien-être, comme le sauna ou les offres de bains et d'eau, peut-il rouvrir ?
Actuellement, les installations ne peuvent être ouvertes que pour les entraînements. Les dispositions des concepts de protection correspondants s’appliquent à toutes les offres aquatiques.
Vous les trouverez sur le site Internet de Swiss Olympic.
Les salles de fitness collectif peuvent-elles être utilisées comme surface d'entraînement ?
Oui, c’est autorisé. Les dispositions relatives à la zone d’entraînement s’appliquent alors.
Le contrôle du nombre de personnes dans le fitness doit-il être garanti ? Parler de l'enregistrement et du départ ?
Oui. Ceci est facilement contrôlé par un système d’enregistrement. Le fonctionnement est le même que pour les magasins d’achat, où un contrôle est également effectué à l’entrée sur la quantité maximale d’argent disponible. nombre de personnes.
Quelles sont les heures auxquelles le groupe cible "personnes particulièrement vulnérables" peut s'entraîner ?
Si des personnes particulièrement vulnérables le souhaitent, elles peuvent s’entraîner à leurs risques et périls pendant les heures d’entraînement normales. Cependant, en tant que fournisseur, vous devez les informer du risque.
Dois-je rendre visible le nombre maximum de personnes et également les distances ?
- Il est important que chaque salle soit étiquetée de manière visible avec le nombre maximum de personnes.
- Les distances doivent être indiquées de manière visible dans toutes les pièces. (Ex. marquage au sol)
Les centres de remise en forme dont les heures d'ouverture ne sont pas surveillées ont-ils le droit d'ouvrir actuellement ?
En raison du concept de protection des centres de fitness, aucune disposition n’impose une surveillance permanente sur place. Cependant, il est de la responsabilité des centres de fitness de s’assurer que les mesures de protection sont garanties et respectées.
